Can I register the same email address as Operator and Tenant account?

No, if you register your email address as Operator account during first-time registration, you will not be able to switch to Tenant account using the same email address.

However, Landlord account and Operator account can use same email address for different view.